Mahmud Traor\u00e9 , Bruno Le Dantec<\/p>\n
Traducci\u00f3n del franc\u00e9s de Beatriz Moreno<\/p>\n
Mahmud Traor\u00e9 dedic\u00f3 m\u00e1s de tres a\u00f1os de su juventud a llegar a Europa, en un viaje que le llev\u00f3 a trav\u00e9s del Sahel, el S\u00e1hara, Libia y el Magreb. El final de esta odisea moderna lleg\u00f3 el 29 de septiembre de 2005, cuando particip\u00f3 en el asalto colectivo a la frontera de Ceuta, un hecho que tuvo una gran repercusi\u00f3n en su momento. Aunque su viaje no termin\u00f3 ah\u00ed.<\/p>\n
El relato de esta aventura \u2014contado por Mahmud Traor\u00e9 y escrito por Bruno Le Dantec\u2014 pone al desnudo la realidad de la vida errante de un migrante clandestino, una vida marcada por apa\u00f1os, esperas, extorsiones y brutalidades, pero tambi\u00e9n por la ayuda mutua y la valent\u00eda. Aqu\u00ed se desvela el funcionamiento de los centros de internamiento, los guetos y otros campamentos improvisados en los que los migrantes reinventan una organizaci\u00f3n social a la vez precaria y llena de contradicciones.<\/p>\n
Hasta ahora ning\u00fan libro hab\u00eda retratado con tanta precisi\u00f3n la realidad subterr\u00e1nea que viven los clandestinos, sin estigmatizar ni idealizar a estos hombres y mujeres que han tenido la flaqueza de creer en la libertad de circulaci\u00f3n.<\/p>\n
Editorial: PEPITAS DE CALABAZA<\/p>\n
Tercera edici\u00f3n, 288 p\u00e1gs.<\/p>\n
Logro\u00f1o, marzo 2018<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un clandestino africano rumbo a Europa Mahmud Traor\u00e9 , Bruno Le Dantec Traducci\u00f3n del franc\u00e9s de Beatriz Moreno Mahmud Traor\u00e9 dedic\u00f3 m\u00e1s de tres a\u00f1os de su juventud a llegar a Europa, en un viaje que le llev\u00f3 a trav\u00e9s del Sahel, el S\u00e1hara, Libia y el Magreb. El final de esta odisea moderna lleg\u00f3 […]<\/p>","protected":false},"featured_media":2549,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[422],"product_tag":[2526,2531,2534,2533,2532],"class_list":{"0":"post-2548","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-productos","7":"product_tag-fronteras","8":"product_tag-libro","9":"product_tag-mahmoud-traore","10":"product_tag-migraciones","11":"product_tag-partir-para-contar","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\n